SONDERAUSSTELLUNG

18.03.–08.04.2026

ALDUS MANUTIUS  

DIE ERNEUERUNG DER BUCHKULTUR UM 1500

Die interaktive Ausstellung beleuchtete das Wirken des wohl berühmtesten Buchdruckers der Renaissance, Aldo Pio Manuzio, der das Buch im Taschenformat erfand und so den Weg für das mobile Lesen ebnete. In einem interaktiven und multimedialen Raum lud der von der Venice International University unter der Leitung des Architekten Marco Marino entwickelte Pavillon das Publikum ein, in die doppelte Revolution von Druckkunst und Buch einzutauchen – mit Klängen, Bildern und Texten, die in das Venedig der Renaissance als Metropole der Produktion und des Handels mit Büchern lebendig werden lassen, als Ort der Wiederentdeckung und Zirkulation antiker wie moderner Literatur und nicht zuletzt des lebendigen Austauschs zwischen Orient und Okzident. Beleuchtet wurden außerdem Kontext und Ausstrahlung der innovativen Tätigkeit von Manutius – bis in die Buchkultur und visuelle Kommunikation der Gegenwart. 

Die Medienstationen des Pavillons erlaubten es, sich diese Themen auf spielerische Weise zu erschließen und unterschiedliche Aspekte zu vertiefen. Zugleich sind auch historische Drucke Teil der Ausstellung.

Mit seinen sorgfältig gestalteten Editionen trug Aldo Pio Manuzio maßgeblich zur Wiederentdeckung der antiken Literatur bei. Die mit seiner berühmten Druckermarke gekennzeichneten Bücher, die sogenannten Aldinen, sind heute gesuchte bibliophile Schätze. Als schönstes Buch der italienischen Renaissance gilt die besonders prachtvoll illustrierte Hypnerotomachia Poliphili, ein allegorischer Liebesroman von Francesco Colonna. 

Aus Anlass der Leipziger Buchmesse präsentierte das Museum sein Exemplar der kostbaren Inkunabel von 1499.

Eintritt frei.

RAHMENPROGRAMM

Eröffnung: Di, 17.03., 18 Uhr

Es sprechen Dr. Alessandro Turci (Direktor des Istituto Italiano di Cultura di Berlino) sowie Museumsdirektor Dr. Olaf Thormann und Dr. Heiko Damm. 
 

Eintritt frei, ohne Reservierung

 

Buchpräsentation: Do, 19.03., 18.30 Uhr

Vorstellung der deutschen Übersetzung der Hypnerotomachia Poliphili, erschienen im Berliner Elfenbein-Verlag
Mit Ingo Držečnik, Autor und Verlagsleiter des Elfenbein-Verlages, Sabine Franke, Lektorin, und Kathrin Füchtemann, Italienisches Kulturinstitut, Berlin. Moderiert von Eberhard Patzig, Leipziger Bibliophilen-Abend e. V., und Heiko Damm, Grassimuseum, Leipzig. In Kooperation mit dem Italienischen Kulturinstitut, Berlin. 

Eintritt frei, ohne Reservierung

PARTNER

Die Ausstellung ist in Zusammenarbeit mit dem Istituto Italiano di Cultura di Berlino entstanden. 

Das Projekt wurde vom Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, dem Ministero dei Beni e delle Attività Culturali sowie durch Beihilfen des Centro per il Libro e la Lettura und des  Commissario Federale per la Cultura e i Media ermöglicht.